Україно-польський круглий стіл

Україно-польський круглий стіл

12 квітня 2022 року відбувся Україно-польський круглий стіл на тему: Охорона НКС в умовах війни: внутрішнє і зовнішнє переселення.

Його учасниками стали носії елементів НКС, майстри народної творчості, працівники закладів культури та освіти, обласних центрів народної творчості, інших зацікавлених організацій, зокрема громадських, які опікуються питаннями НКС.

Модератор – Олександр Буценко, фасилітатор глобальної мережі ЮНЕСКО, експерт-фокал-пойнт, директор ГО “Центр розвитку “Демократія через культуру”.

Обговорили:

про загрози життєздатності елементів НКС через порушення основоположних прав людини на життя, свободу самовираження та самоідентифікацію, на мову та культурну пам’ять, інших прав та поведінки, що загрожує знищенню НКС;

про вимушену міграцію (внутрішню та зовнішню);

спільні елементи НКС, які об’єднують різні країни та можуть допомогти переселеним особам адаптуватися на новому місці;

залучення носіїв, які були переселені, до практики охорони та розвитку НКС.

Захід проводився у межах діяльності Платформи НКС за підтримки ГО “Центр розвитку Демократія через культуру”, Національної спілки майстрів народного мистецтва України, “Культурний Діалог/Сultural dialogue”, “Український центр культурних досліджень”.

Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - 6-1024x576.jpg
Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - IMG_3732.jpg
Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - 2-1024x576.jpg

Охорона НКС в умовах війни: внутрішнє і зовнішнє переселення

Охорона НКС в умовах війни: внутрішнє і зовнішнє переселення

12 квітня відбудеться україно-польський відкритий круглий стіл на тему: Охорона НКС в умовах війни: внутрішнє і зовнішнє переселення.

До участі запрошуються носії-практики, майстри, працівники закладів культури та освіти, обласних центрів народної творчості, інші зацікавлені організації, в тому числі і громадські, які опікуються питаннями нематеріальної культурної спадщини.

Модератором круглого столу виступить Олександр Буценко –
фасилітатор глобальної мережі ЮНЕСКО; експерт-фокал-пойнт, директор ГО «Центр розвитку «Демократія через культуру», акредитованої в ЮНЕСКО.

Під час круглого столу будуть обговорюватися наступні питання:
– загрози життєздатності елементів НКС через порушення основоположних прав людини: права на життя, свободу самовираження та самоідентифікації, право на мову та культурну пам’ять, приниження шляхом катувань та нелюдського поводження, інших прав та поведінки, що загрожують знищенню нематеріальної культурної спадщини, якщо вчинені у великих розмірах та/або спрямовані проти конкретних осіб, груп та громад;

– примусове переселення (депортації), що здійснюється російськими окупантами, внутрішньої та зовнішньої міграції;- спільні елементи НКС, які об’єднують різні країни та можуть пом’якшити негативний вплив наслідків війни, а також допомогти переселеним особам адаптуватися на новому місці в новій країні;

– залучення носіїв, які були переселені чи були вимушені залишити власні домівки, до практики охорони та розвитку НКС чи надання їм можливості практикувати.

Реєстраційна форма: https://docs.google.com/…/1_udk5bUEwQ3nYcz0nALdpgD…/edit

Зверніть увагу, що заповнюючи реєстраційну форму ви можете записатися на виступ (5-7 хв) під час заходу, вказавши тему виступу.

Захід проводиться в межах діяльності Платформи НКС за підтримки партнерів: ГО “Центр розвитку “Демократія через культуру”, Національна спілка майстрів народного мистецтва, ГО “Культурний діалог”, Український центр культурних досліджень (УЦКД).

Охорона НКС під час війни

Охорона НКС під час війни

Український центр культурних досліджень, підтримуючи ініціативу Центру розвитку «Демократія через культуру» за участі Одеського обласного центру української культури та Учбово-методичного центру культури Буковини провели 05 квітня 2022 року через зум-платформу зустріч «Охорона під час війни» для представників обласних центрів народної творчості, носіїв-практиків, інших зацікавлених організацій, у тому числі і громадських, які опікуються питаннями нематеріальної культурної спадщини в регіонах.

Модератор: Валентина Деміан, Центру розвитку «Демократія через культуру» (м. Київ)

Було більше 100 підключень, багато учасників з різних куточків України, наприклад з м. Києва, Полтавської, Рівненської, Херсонської, Луганської, Вінницької, Львівської, Луганської, Сумської, Харківської та інших областей.

Говорили про поточну ситуацію у сфері НКС, практику роботи носіїв елементів та фахівців, що опікуються питанням збереження і охорони НКС, в умовах війни, наявні практичні рішення, які приймалися представниками громад різних регіонів України.

На сьогодні можемо з упевненістю говорити про такі виклики:

  1. – вимушена міграція (депортація та примусове переміщення) порушує соціальну згуртованість громад. Цей ефект непомітний, його важко наразі виявити та виміряти, але він має руйнівні наслідки;
  2. – смерть і вимушене переміщення практикуючих/носіїв НКС з деяких громад, що ставить під загрозу НКС цих громад, адже без практиків передача живої спадщини стає неможливою;
  3. – віддалення носіїв елементів від місць проживання, іноді від родини, близьких, знайомих, а отже обмеження доступу до тих місць, людей, які є важливими для НКС, що приводить до руйнування колективної пам’яті, приналежості до місця проживання. Це є прямою загрозою для збереження передачі знань та спільних традицій.

/За інформацією Центру розвитку «Демократія через культуру» /